المصطلحات الادارية و التي نصادفها حين تصفحنا اوراق الاقامة أو الجنسية

0
284 views

المصطلحات الادارية و التي نصادفها حين تصفحنا اوراق الاقامة أو الجنسية

بعض الجمل التي نصادفها اتناء الاطلاع على اوراقنا الادارية عن طريق الانترنيت او الرسائل التي

نتوصل بها من الادارات
• : EN TRÁMITE في طور دراسة الملف اوالتتبع و هذه الجملة نجدها حينما نكون قد تقدمنا نتقدم بطلب

لتجديد او الحصول على الاوراق الاقامة 


• EL EXPEDIENTE SE ENCUENTRA EN ESTUDIO: قيض الدراسة و التحليل هذه العبارة

نجدها غالبا في الاطلاع على ملف. الحصول على الجنسية الاسبانية
• DOCUMENTOS REQUERIDOS هذه الجملة. قد نجدها حين تصفحنا عن طريق الإنترنت ملفنا

تجديد او الحصول على اوراق الاقامة و تعني ان ملفنا ينقصه اوراق او معلومات اضافية ما على صاحبه

الا الذهاب و تقصي المعلومات من ادارة المهاجرين
• : ARCHIVADO: الملف قد حفظ و يكون لاسباب عديدة كعدم احترام الاجالات او الملف ينقصه اشياء او

الملف مقدم خارج الادارة الترابية
• EN VÍA DE RECURSO في طور التعرض بمعنى حينما يرفض طلب التجديد او الحصول على الاوراق فمن حق الشخص التقدم بتعرض اداري.
• RESUELVE DENEGADO LA TARJETA DE RESIDENCIA تعني رفض الاقامة و هذه الجملة دائما نجدها حينما يتم رفض طلبنا و تكون مكتوبة في رسالة الجواب الاداري.
• RESUELVE CONCEDER LA TARJETA DE RESIDENCIA هذه الجملة حينما يكون قد تم الموافقة على الحصول على الاقامة او تجديدها و تكون هذه الجملة مكتوبة في رسالة الجواب الاداري
• RESUELVE CONCEDER LA NACIONALIDAD عبارة نجدها في ورقة قبول الحصول على الجنسية الإسبانية 


صحيفة نبذة الإلكترونية – نضعكم في قلب الحدث ونرصد الأخبار أول بأول التي تشهدها الساحة العربية خاصة أخبار مصر والسعودية، صحيفة نبذة الالكترونية نقدم الخبر بايجاز ليصلك بامتياز

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.